Sinopsis
La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) y sus aventuras en la pintoresca costa del Pacífico Norte al final de la Edad de Hielo. Kenai sueña repetidamente con su anterior vida como humano, cuando era niño y su mejor amiga era Nita, la hija del jefe de la tribu. Ahora ambos revivirán este pasado común cuando se ven obligados a embarcarse en una peligrosa aventura.
Reparto
Patrick Dempsey — Kenai (voice)Mandy Moore — Nita (voice)Jeremy Suarez — Koda (voice)Rick Moranis — Rutt (voice)Dave Thomas — Tuke (voice)Andrea Martin — Anda (voice)Catherine O'Hara — Kata (voice)Wanda Sykes — Innoko (voice)Wendie Malick — Aunt Siqiniq (voice)Kathy Najimy — Aunt Taqqiq (voice)Michael Clarke Duncan — Tug (voice)Jim Cummings — Bering / Chilkoot (voice)Jeff Bennett — Additional Voices (voice)Jessie Flower — Additional Voices (voice)Jack Weber — Additional Voices (voice)Tress MacNeille — Additional Voices (voice)